Condiciones generales de uso

Fecha de entrada en vigor: 22 de octubre de 2026.

1. Objeto y aceptación

Las presentes condiciones generales de uso (las «Condiciones») definen las normas de acceso y uso de los programas y servicios en línea editados por ROMKADE, editor de software para consolas de videojuegos retro portátiles. Constituyen el contrato entre ROMKADE y cualquier persona que utilice estos servicios.

Para crear una cuenta ROMKADE es necesario aceptar expresamente las Condiciones, marcando la casilla prevista a tal efecto. El uso de ROMKADE Manager implica asimismo la aceptación de las Condiciones en lo que a este se refiere. Si no aceptas las Condiciones, no debes utilizar los servicios.

La identidad del editor figura en el aviso legal.

2. Definiciones

• ROMKADE: el editor de los servicios, identificado en el aviso legal.
• Usuario o tú: cualquier persona física que utilice los servicios.
• Cuenta: el espacio personal creado con una dirección de correo electrónico y una contraseña, que da acceso a los servicios en línea.
• ROMKADE Manager: la aplicación instalada en tu ordenador, que gestiona la biblioteca de tu consola y la controla a través de la red (SSH, Wi-Fi).
• ROMKADE Cloud: el servicio en línea accesible en la dirección https://mcp.romkade.com, un servidor MCP (Model Context Protocol) que conecta tu consola con asistentes de inteligencia artificial.
• Agente de la consola: el pequeño programa instalado en tu consola, que la conecta a ROMKADE Cloud.
• Asistente: un servicio de inteligencia artificial de terceros, por ejemplo ChatGPT (OpenAI) o Claude (Anthropic), que decides conectar a ROMKADE Cloud.
• Servicios: el conjunto formado por ROMKADE Manager, ROMKADE Cloud, el agente de la consola, la cuenta y el sitio web romkade.com.
• Archivos: los juegos, ROM, partidas guardadas, capturas y demás archivos presentes en tu consola o tu ordenador.

3. Acceso a los servicios y cuenta ROMKADE

3.1 Condiciones de acceso

Los servicios están destinados a personas de 15 años o más. Una persona menor de 15 años solo puede utilizarlos con la autorización del titular o los titulares de la patria potestad, que aceptan entonces las Condiciones en su nombre.

El acceso a los servicios requiere un ordenador, una consola compatible y una conexión a Internet, cuyos costes corren de tu cuenta.

3.2 Creación de la cuenta

Es obligatorio tener una cuenta ROMKADE para utilizar los servicios en línea. Se crea en la página romkade.com/authentification con una dirección de correo electrónico válida y una contraseña. Un código enviado por correo electrónico permite confirmar la dirección. Te comprometes a facilitar una dirección de la que seas titular y a mantenerla actualizada. La cuenta es personal: no puede compartirse ni cederse.

3.3 Seguridad de la cuenta

Eres responsable de la confidencialidad de tu contraseña y de las acciones realizadas desde tu cuenta. Elige una contraseña segura que no utilices en otros sitios. Si sospechas de un uso no autorizado de tu cuenta, cambia inmediatamente tu contraseña y avisa a ROMKADE en la dirección indicada en el artículo 14.

3.4 Verificación en dos pasos

Puedes activar la verificación en dos pasos, que pide un código de un solo uso además de la contraseña en cada inicio de sesión. Se recomienda encarecidamente, sobre todo si conectas un asistente a tu consola. Conserva tus medios de recuperación: es posible que ROMKADE no pueda restablecer el acceso a una cuenta protegida cuyo segundo factor hayas perdido.

3.5 Eliminación de la cuenta

Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta en cualquier momento, desde tu espacio de cuenta cuando se ofrezca esta función o escribiendo a la dirección indicada en el artículo 14. Las consecuencias de la eliminación se describen en el artículo 11.

4. Descripción de los servicios

4.1 ROMKADE Manager

ROMKADE Manager es una aplicación instalada y ejecutada en tu propio ordenador. Se conecta a tu consola a través de tu red local para organizar tu biblioteca, transferir archivos y gestionar las partidas guardadas, las capturas y los ajustes. El catálogo, las copias de las partidas guardadas y los ajustes permanecen en tu ordenador.

4.2 ROMKADE Cloud y conexión con los asistentes

ROMKADE Cloud permite a un asistente consultar el estado de tu consola y realizar en ella, a petición tuya, operaciones de gestión. Solo tú decides conectar un asistente, autorizando el acceso desde tu cuenta ROMKADE; puedes retirar esta autorización en cualquier momento.

Los asistentes son servicios de terceros proporcionados por sus editores (en particular OpenAI para ChatGPT y Anthropic para Claude). Su uso está sujeto a sus propias condiciones y políticas de privacidad, que aceptas ante ellos. ROMKADE no controla ni sus respuestas ni su funcionamiento. La información que ROMKADE Cloud transmite a un asistente que hayas conectado es tratada por el editor de dicho asistente.

ROMKADE Cloud solo conserva metadatos: nombres y tamaños de archivos, modelo de consola, versión del firmware e información técnica necesaria para el funcionamiento. Nunca almacena el contenido de tus juegos.

4.3 Agente de la consola

El agente de la consola se instala en tu consola para conectarla a ROMKADE Cloud. Transmite los metadatos descritos anteriormente y ejecuta las operaciones solicitadas a través de ROMKADE Cloud. Algunas de estas operaciones pueden modificar o eliminar archivos de tu consola: comprueba las acciones que pides a un asistente antes de confirmarlas. Puedes desinstalar el agente en cualquier momento.

5. Uso aceptable

ROMKADE no proporciona, vende ni distribuye ningún juego ni ninguna ROM. Los servicios solo gestionan los archivos que ya posees. Eres el único responsable de los archivos que colocas en tu consola o tu ordenador, de su procedencia y de la licitud de su posesión y de su uso con arreglo a la ley que te sea aplicable, en particular la normativa sobre derechos de autor.

Te comprometes a no:

• utilizar los servicios para obtener, reproducir, compartir o difundir obras protegidas sin la autorización de sus titulares;
• acceder o intentar acceder sin autorización a las cuentas de otros usuarios o a los servidores o sistemas de ROMKADE o de sus proveedores;
• perturbar el funcionamiento de los servicios, en particular mediante solicitudes automatizadas abusivas, la introducción de código malicioso o la elusión de las medidas de seguridad;
• descompilar, desensamblar o modificar el software, salvo en los casos expresamente autorizados por la ley;
• revender o alquilar los servicios, o ponerlos a disposición de terceros;
• utilizar los servicios infringiendo las leyes y normativas aplicables.

6. Contenidos de terceros y propiedad intelectual

6.1 Software de ROMKADE

ROMKADE Manager, ROMKADE Cloud, el agente de la consola, el sitio web romkade.com, la marca ROMKADE y sus logotipos son propiedad de ROMKADE y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual. El software se distribuye con licencia propietaria: © 2026 ROMKADE, todos los derechos reservados.

ROMKADE te concede, mientras utilices los servicios, un derecho personal, no exclusivo, intransferible y revocable de instalar y utilizar las versiones oficiales del software para un uso estrictamente personal y no comercial. Cualquier otro uso requiere el consentimiento previo y por escrito de ROMKADE.

6.2 Datos y contenidos de terceros

ROMKADE Manager muestra información procedente de fuentes de terceros, citadas en la aplicación y en los créditos: carátulas de libretro-thumbnails (imágenes © sus respectivos editores), trucos de libretro-database (licencia CC BY-SA 4.0), información sobre los juegos de libretro-database y de OpenVGDB (licencia MIT). Estos contenidos siguen sujetos a sus respectivas licencias. ROMKADE no garantiza ni su exactitud ni su exhaustividad.

6.3 Marcas de terceros

Los nombres Anbernic, RetroArch, ChatGPT, Claude, así como los nombres de las consolas, firmwares y juegos citados, son marcas que pertenecen a sus respectivos titulares. Solo se mencionan para indicar la compatibilidad o la interoperabilidad de los servicios. ROMKADE no está afiliado a dichos titulares, ni cuenta con su aprobación o patrocinio.

7. Datos personales

ROMKADE trata los datos personales necesarios para la prestación de los servicios (en particular tu dirección de correo electrónico y los metadatos de tu consola) de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la ley francesa de protección de datos (loi Informatique et Libertés). Las finalidades, los plazos de conservación, los proveedores implicados y tus derechos (acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación, portabilidad, reclamación ante la CNIL) se detallan en la política de privacidad.

8. Disponibilidad y evolución de los servicios

Los servicios están en desarrollo y se ofrecen en fase de prototipo. ROMKADE se esfuerza por hacerlos accesibles y funcionales, sin garantizar una disponibilidad continua ni la ausencia de errores. El acceso puede suspenderse, en particular por mantenimiento, actualización, motivos de seguridad o en caso de que un proveedor no esté disponible.

ROMKADE puede hacer evolucionar los servicios y añadir, modificar o retirar funciones. La compatibilidad con una consola, un firmware o un asistente determinados no está garantizada a lo largo del tiempo, ya que estos productos evolucionan con independencia de ROMKADE. En caso de cese definitivo de un servicio en línea, ROMKADE te lo comunicará por correo electrónico con una antelación razonable.

9. Responsabilidad

9.1 Tus archivos y tus partidas guardadas

Los servicios actúan sobre archivos y ajustes de tu consola y de tu ordenador. Un error de manipulación, un corte de corriente o de red, una tarjeta de memoria defectuosa o una actualización del firmware pueden provocar la pérdida o la corrupción de datos. Te corresponde conservar copias de seguridad periódicas de tus archivos, de tus partidas guardadas y de tu tarjeta de memoria, en particular antes de cualquier transferencia, actualización u operación solicitada a un asistente.

9.2 Limitaciones de responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley, ROMKADE no es responsable:

• de las pérdidas de datos o daños derivados de un uso no conforme a las Condiciones o a la documentación, o de la falta de copia de seguridad;
• de los archivos que poseas o utilices, ni de su licitud;
• del funcionamiento, las respuestas o las acciones de los asistentes y demás servicios de terceros que decidas conectar;
• de los fallos de tu equipo, de tu consola, de su firmware, de tu red o de tu conexión a Internet;
• de las interrupciones o faltas de disponibilidad descritas en el artículo 8.

Nada de lo dispuesto en las Condiciones limita ni excluye la responsabilidad de ROMKADE en caso de culpa grave o dolo, ni los derechos que te otorgan las disposiciones imperativas del Código de Consumo francés (Code de la consommation), en particular la garantía legal de conformidad de los contenidos y servicios digitales cuando sea aplicable.

9.3 Tu responsabilidad

Eres responsable del uso que hagas de los servicios y de las consecuencias de cualquier incumplimiento de las Condiciones.

10. Precio

Actualmente los servicios se prestan de forma gratuita. ROMKADE podrá ofrecer en el futuro planes o funciones de pago. No se te pedirá ningún importe sin información previa y clara sobre el precio y las condiciones de la oferta, ni sin tu consentimiento expreso. Las funciones de pago se regirán por condiciones de venta independientes.

11. Duración, eliminación de la cuenta y rescisión

Las Condiciones se aplican durante todo el tiempo que utilices los servicios. Puedes dejar de utilizarlos en cualquier momento, desinstalar ROMKADE Manager y el agente de la consola, y solicitar la eliminación de tu cuenta. La eliminación de la cuenta supone el fin del acceso a ROMKADE Cloud, la revocación de las autorizaciones concedidas a los asistentes y la supresión de los datos asociados, en las condiciones y plazos previstos en la política de privacidad. No afecta a los archivos presentes en tu consola o tu ordenador.

En caso de incumplimiento grave de las Condiciones, en particular del artículo 5, o de ataque a la seguridad de los servicios, ROMKADE puede suspender o eliminar tu cuenta. Salvo en caso de urgencia u obligación legal, ROMKADE te lo comunicará previamente por correo electrónico indicando el motivo y te permitirá presentar tus alegaciones.

12. Modificación de las condiciones

ROMKADE puede modificar las Condiciones, en particular para tener en cuenta la evolución de los servicios o de la normativa. La fecha de entrada en vigor figura al principio del documento. En caso de modificación importante, se te informará por correo electrónico o al iniciar sesión antes de su entrada en vigor. Si rechazas las nuevas Condiciones, puedes dejar de utilizar los servicios y eliminar tu cuenta; en caso contrario, seguir utilizándolos implica su aceptación.

13. Ley aplicable y litigios

Las Condiciones se rigen por la ley francesa. Si resides en otro país de la Unión Europea, conservas el beneficio de las disposiciones imperativas de la ley de tu país de residencia.

En caso de problema, ponte primero en contacto con ROMKADE en la dirección indicada en el artículo 14 para buscar una solución amistosa. Si tu reclamación por escrito no prospera, puedes recurrir gratuitamente a un mediador de consumo, de conformidad con los artículos L611-1 y siguientes del Código de Consumo francés: mediador designado: por completar (nombre, dirección postal y sitio web).

A falta de solución amistosa, el litigio se someterá a los tribunales competentes en las condiciones previstas por la ley.

14. Contacto

Para cualquier pregunta relativa a las Condiciones o a los servicios: contact@romkade.com. Los correos electrónicos enviados por los servicios (códigos de inicio de sesión, notificaciones) salen de la dirección noreply@romkade.com, que no recibe respuestas.